♪ batimento cardíaco
♪ Por que você sente falta quando Meu bebê me beija?
♪ batimento cardíaco
♪ Por que um beijo de amor ficar na minha memória? ♪
Basta voltar em alguns dias, Se não melhorar.
Muito obrigado.
- Bye Bye. - Obrigado.
Sr. Armitage, por favor.
Olá.
♪ Por favor, me dêem no Morning Dew às vezes
♪ Não posso te guiar em nenhuma manhã orvalho
♪ Sinto muito, sinto muito
♪ Não posso te guiar em nenhuma manhã orvalho
Apresse -se, rapaz. Eles estarão aqui em um minuto.
♪ Pensei que ouvi um jovem chorando
Você tem certeza sobre essas coisas?
Ah, não se preocupe, rapaz. Ele é rico.
Sim, mas ele não é estúpido.
Tchau.
Bem?
Pelo menos as pessoas apareceram.
Oh, eu acho que você está em perigo de ser inundado.
Bem, melhor isso do que as pessoas Não vá ao médico
Porque eles não podem entrar em Elsinby.
Obrigado pela sua ajuda, a propósito.
Oh, é um prazer.
Vejo você amanhã de manhã, tio.
Tchau, Charles.
Sue, eu amo isso.
Você não viu o melhor ainda.
Oh, a vista.
Jackie, é uma boa ideia, Você está olhando para casas?
Pesquisa de mercado.
Sim, mas você não pode mudar as regras policiais.
Eu sei.
Eu posso sonhar, não posso?
Certo.
- Obrigado. - Saúde, companheiro.
- Fora em suas rodadas? - Sim.
Torta de carne e batata Para o seu chá, tudo bem?
Hum, adorável. Tchau.
Aposto que ele tem um adorável maneira de cabeceira.
O que há nos médicos?
É absolutamente lindo.
Ah bem.
Você vai voltar Para o chá, não é?
Sim, por favor.
Em uma condição, Sem falar sobre casas.
Processar?
Processar?!
Ajuda!
Você tem que sentir um pouco de pena Ele, porém, não é, Alf?
- Não. - Oh, vamos lá.
Ele é todo por conta própria.
A esposa o deixou.
Ele não tem amigos.
Surpresa, surpresa.
Eu só acho que devemos, você sabe...
- O que? - Apertei -o um pouco.
Passe um pouco de tempo com ele.
Um pouco de tempo com ele?
Eu gasto o todo Dia do Blooming com ele.
Tempo de folga.
Bem, você pode se quiser.
Ah, Ventress. Seu formulário de inscrição.
- Desculpe, Sarge? - Para a corrida de ciclo.
Bellamy disse você queria participar.
Você terá que encontrar o seu Bicicleta própria, porém, mente.
Bellamy está tendo minha sobressalência.
Polícia de Ashfordly.
Eu não poderia dizer não.
Eu estarei certo.
Acidente de trânsito, Aidensfield.
Tem certeza de que está bem?
Sim, estou bem.
Quero dizer, se você não estiver, eu vou ... eu vou ...
Olha, Mike, Sue é o um com que se preocupar.
Sim, é um corte desagradável, receio.
Pode ter que aparar um pouco o cabelo.
Então, nenhum deles viu nada?
- Não. - Sem testemunhas? Ótimo.
Como está ela?
Oh, parece muito pior do que é.
Uh, Dr. Peters, Sarge. O novo locum de Elsinby.
- Prazer em conhecê -lo, médico. - Olá.
Eu deveria me dar bem lá rápido, Oscar,
porque ele terá ido uma vez A Dra. Hunter teve seu bebê.
Médicos.
Eles são todos iguais. Eles são uma perda de tempo.
Bem, o que você sabe sobre isso?
Suficiente.
Eu não iria para um médico se você me pagou.
Bem, se você me pagou, Eu posso mudar de idéia.
Bem, ele me fez sentir melhor, de qualquer maneira.
Sim, você não estava MUITO ILL, você estava?
Todos nós temos nosso pequeno Problemas, Claude.
Bem, é o vento?
Estou surpreso que ele não lhe dei uma pipa.
Não era vento.
Foi o quê?
- pilhas? - Mantenha sua voz baixa.
- All. - Não fale comigo sobre pilhas.
Alf, pela última vez, Ciclismo não lhe dá pilhas.
Não é isso que a Sra. Ventress diz.
Você não está entrando Este ciclismo faz, não é?
- Pior sorte. - Na sua idade?
Oscar não importa que idade você tem.
É apenas um dia de família.
- É apenas um pouco divertido. - Diversão?
Uma corrida de bicicleta divertida?
Então, realmente não importa o que tipo de bicicleta que você está usando?
Oh, não, não.
Oh, bem, Bernie, posso ter uma palavra?
Gina.
Não se preocupe.
Vou me livrar dele para você.
Vou gerenciar.
Olá, Gina.
Se perder.
Ian, o que posso te pegar?
Eu vou ter um litro de, Uh, melhor, por favor.
E quantos estão lá?
Suficiente.
Bem, o que você sabe sobre eles?
Porque eu me mantenho aberta.
Durante a guerra, o velho lorde Ashfordly,
Ele, ele foi encarregado de O Jardim Home Aidensfield.
A razão pela qual ele conseguiu o trabalho ele foi fornecido
com uma grande cabana Para fazer o treinamento.
E ele, ele deixou todos os rapazes Tenha uma bicicleta nova.
Mas depois da guerra, Eles tiveram que devolver as bicicletas.
E eles ainda são armazenados na cabana.
E como você sabe?
Quando eu estava redistribuindo
Um pouco do pêlo de seu senhorio E penas, eu os vi.
Eu estive esperando por uma oportunidade fazer algo a respeito.
Lord Ashfordly vai Nunca deixe você usá -los.
Lorde Ashfordly não saberá Estou usando eles, vai?
Veja bem, eles querem Um pouco de limpeza.
Então, verifique se você tem muito de lixa e trapos oleosos agora.
- Lixa e trapos oleosos? - Ah.
Então esfregue -os e polir -os.
Não estou feliz com isso, Claude.
Pare de se preocupar, sim? Haverá algumas libras nele.
Não, eu a acorrentei ao sofá.
Ela é, hum, ela ainda é um pouco instável. Sim.
Ela envia seu amor e diz Ela ligará de volta amanhã.
Da mesma maneira.
Sim, tudo bem, Sue. Sim.
Certo. Não, eu vou. Obrigado. Tchau.
- Bem? - Tudo bem, além de uma dor de cabeça.
Certo.
Então ... por que você estava olhando em torno da cabana de pereira, hein?
Eu só queria ver, é tudo.
Velho Provérbio diz,
"Police House parte do trabalho, Nenhum ponto de caça à casa. "
Eu sei.
Vamos lá este lugar Não é tão ruim, é?
Não, sinto muito, querida.
Se eu não tivesse tido essa abelha estúpida no meu capô sobre como me mover,
Se eu não tivesse pedido a ela para Mostre -me no ...
Shh, vamos lá.
Não faz sentido pensar assim.
O principal é que vocês dois estão bem.
Então, como foi então, então, fazendo treinamento médico?
Ouvi dizer que é muito difícil.
Bem, tem que ser difícil.
Bem, você deve ser sempre tão inteligente.
Não, na verdade não. Apenas um trabalhador esforçado.
Com licença.
Gina. Eu poderia ter uma palavra?
Por favor.
O que?
Alguma chance de uma sala?
Talvez não.
Como você se atreve?
Você mentiu para mim.
Você me disse que você não estava Casado, lembra?
Eu sei e quero explicar.
Bem, eu não quero ouvir.
E eu não quero ver você de novo.
Pegue?
Ah, e seu quarto foi deixado para um Bom médico por seis meses inteiros.
Difícil.
Sr. Greengrass, há Sump eu quero te contar.
Continue, então. Desde que você Não se importe se eu não ouvir.
Você sabe que eu estava na floresta isso tarde, pegando -os faisões?
Bem, eu vi este carro.
David!
Eu não me importo se você vi um disco voador.
Você não estava nesses Woods esta tarde.
E mesmo se você fosse, você certamente Não estava pegando faisões.
Eu era.
Você vai parar de discutir e Pegue essas bicicletas no caminhão.
Lá a aspirina Começando a trabalhar já.
Oh, sinto muito.
Eu conheço um pânico. É tão bobo.
Eu trato bebês doentes o tempo todo.
Eu sei exatamente o que fazer.
- É apenas ... - Você é uma enfermeira.
E você conhece tudo o que é horrível coisas que podem acontecer.
Sim.
Bem, não é nenhum deles.
É uma infecção simples e Ele já está se recuperando.
O problema é que perdi um filho uma vez.
Oh, sinto muito. Eu não fazia ideia.
Bem, eu não sei por que eu te disse. Eu nunca falo sobre isso.
- Nunca, nunca. - bem, estou feliz que você tenha.
Porque agora eu entendo porque Você está tão ansioso por Sam.
É natural.
Qualquer pessoa em sua posição seria o mesmo.
É um bom trabalho nós trouxe o caminhão.
Eu não gostaria de andar Um deles, no entanto.
Não com minha perna.
O que?
O que é essa queimação?
É aquele carro que eu vi.
Quer dizer que foi aquele carro que você viu?
Vamos sair daqui. Vamos, vamos lá!
Direto para dormir.
Muito obrigado.
O que?
Oh, nada. É apenas, hum ...
Bem, eu nunca vi você de folga.
Você olha completamente diferente de um uniforme.
Sim, bem, não é muito lisonjeiro.
Oh, sem falsa modéstia, por favor.
Você conhece perfeitamente bem Como você é atraente.
Bem, boa noite.
Boa noite.
Bem, senhor, tudo bem. Meu velho Bentley.
Sarge. Parece que é foi atingido por outro carro.
Tinta verde.
Mesma cor do carro do amigo de sua esposa.
Sim.
Então, o que você está dizendo?
Meu carro estava envolvido no acidente.
Parece isso, senhor.
Então, quem está dirigindo?
Oh, com licença, seu senhorio.
- Ei, ei, ei. - O que?
O que David estava indo para dizer, seu senhorio,
é desde que nós Encontrei o carro para você,
Haveria algum tipo de recompensa?
Certamente não. Vamos voltar.
Está tudo muito bem encontrando, Greengrass,
Mas o que você estava fazendo em Nossos bosques em primeiro lugar?
- Isso é tudo que você tem, obrigado. - Sim.
E quantas vezes Eu já te disse?
Você não diz, a menos que eu diga a você.
Bem, você havia dito à polícia sobre encontrar o carro.
- Isso é diferente. - Por que?
Porque eu sei o que Diga a eles, o que deixar de fora.
Mantenha seus olhos abertos. Podemos ter perdido um ou dois pássaros.
Como ele está hoje?
Olá.
Oh, ele está bem.
Você estava certo. Realmente não havia nada de errado com ele.
Eu não deveria ter te incomodado.
Oh, sim, você deveria.
Com um pequeno precioso Baby como Sam, a qualquer momento.
Obrigado.
Bem, er, devo pegar o Sr. Precious Aqui em Gladys.
Gladys sempre, hum, babá à noite?
Desculpe?
Bem, você gostaria de Saia para jantar?
Isso seria adorável.
- Então, sim, então? - Oh sim.
Bom. Vou pensar em algum lugar.
Então você definitivamente não viu ninguém?
Não. Eu vim direto dentro de casa depois do meu passeio.
Desculpe.
Você tem certeza?
Sim.
Vamos, Charles.
Eu odeio pessoas que pisam, isso é tudo.
Ajudando a capturar criminosos não está falhando.
- É se você conhece a pessoa. - E você fez?
Não.
Charles, quem quer que fosse Não vale a pena proteger.
Ele quase matou duas pessoas, Além disso, ele não parou no local.
Quem quer que seja, é um covarde.
Eu vi Eric sentado no carro.
- Eric? - O filho do motorista.
Ele estava apenas sentado nele.
Eu não o vi dirigindo fora ou qualquer coisa.
- Qual carro? O Bentley? - Sim.
Meio que experimentando o controles e assim por diante.
Ele sempre esteve louco por carros, Então, eu não fiquei surpreso.
Quero dizer, tenho certeza que não era ele.
Poderia ter sido meninos da vila.
Deixe comigo.
Venha, Bernie.
E esse lote?
Bem, essas coisas estão um pouco Sente -se e implore, não são?
Sim, eles podem ser, Mas eles não foram construídos pela metade para durar.
Oh, acho que não, Claude.
Sobre o que você está falando?
Vai haver centenas de pessoas que andam por aí.
Bem, por que algum deles faria Quer contratar uma bicicleta velha?
Para participar da corrida de bicicletas.
Todos eles terão bicicletas.
Não, não eles. Seus amigos e parentes.
Se pudermos encorajá -los a participar A corrida, podemos alugar uma bicicleta para eles.
Oh, não vale a pena, Claude.
Todo esse trabalho só para contratar fora de algumas bicicletas velhas.
Não é apenas hoje, é?
Se conseguirmos este, podemos ter Um negócio adequado de aluguel de bicicletas.
Oh sim.
Se todos os visitantes da cidade contratam um Bicicleta e dê um passeio nos pântanos.
Tem problemas escritos Por toda parte, Claude.
Também tem dinheiro escrito Por toda parte, então cale a boca.
Certo, David. Leve para as costas.
Com licença.
Você foi visto.
Visto no carro apenas antes do acidente.
Sentado nele.
Existem testemunhas.
Bem?
Olha, é melhor você começar respondendo minhas perguntas, Eric,
Porque eu não estou em o melhor dos humores.
Então, o que você tem a dizer?
Você quer perder meu tempo, Tenho muitas outras pessoas para ver.
E enquanto estou vendo -os,
Eu sugiro que você tome um bom, Há muito tempo pense em ser sensato
e ajudando a polícia em suas perguntas.
Você entende?
Você parece inteligente.
É bom o suficiente para Enfermeira Bolton, no entanto?
Vamos dar uma olhada em você.
Oh, aqui vamos nós novamente.
Ótimo. Eu acho que ela vai aprovar.
Obrigado. Até mais.
Ta-ra.
Noite.
Oh, eu vejo.
São médicos agora, não é?
♪ Há uma espécie de silêncio
♪ em todo o mundo esta noite
♪ em todo o mundo ...
Olá.
Uau, você está ótima.
Obrigado.
Então, er, o que estamos fazendo? Estamos indo direto lá?
Uma bebida no pub primeiro, eu acho, Então eu posso te mostrar.
Lá vai você, Alf.
Ótimo.
Bem, continue. Experimente.
É a sua bicicleta. Por que você não está indo para a corrida?
Porque eu tenho para homem a estação.
Oh, eu posso fazer isso.
Você foi quem se ofereceu Para ser bom embalar.
Eu não. Ele fez.
Vamos lá, Alf. Leve para um pequeno passeio.
Ei, ei, ei. Mume -se a van?
Desculpe por isso.
Alf queria emprestar minha bicicleta.
Alguma notícia da Forensics ainda?
Er, sim. O, er, a tinta verde definitivamente era do seu carro.
Oh, certo.
Então o carro que esbarrou em você era definitivamente o de Lord Ashfordly.
Eu vejo. Então, isso nos ajuda com o motorista?
Bem, acho que sim. Tivemos uma dica.
Ei, você tem certeza Você não conseguiu identificá -lo?
Não, com medo não.
Quem quer que fosse, tem Tenho muito o que responder.
Uma dor de cabeça rachada e Um carro de aluguel ruim para começar.
- Espero que em breve. - Tenho certeza de que vou superar isso.
- Vê você. - Noite.
Ela está um pouco pálida.
Oh, ela vai ficar bem.
Estamos indo para o teatro amanhã à noite.
Isso deve animá -la.
Eu vi Maggie a caminho de casa.
- Oh sim? - mm. Com o Dr. Peters.
- Tenho a sensação de que ... - Ah, ah, ah. Dedos cruzados.
Então, onde você fez o seu estudando, então, doutor?
Uh, Plymouth.
Oh, não é onde Tia Mary vive?
Não, isso é Sidmouth.
Oh.
A tia de Gina, Mary, veio morar aqui por um tempo.
Onde ele acabou de dizer?
Quem disse que você poderia se juntar Nesta conversa?
- Vamos ir? - Sim.
- Boa noite. - Tchau.
Sr. Scripps?
David, o que você é fazendo vagando?
Acabei de ver aquela mulher do acidente.
Oh sim?
Eu não sei o que Para fazer, Sr. Scripps.
Minha mãe diz que eu deveria vá para a polícia,
Mas o que acontece se eu conseguir Sr. Greengrass em problemas?
Do que estamos falando?
O rapaz que eu vi dirigindo Carro de Lord Ashfordly.
Você viu alguém?
Bem, então você é melhor relatar.
Oh, bem, então eu tenho que Conte sobre os faisões
E o que eu estava fazendo lá em primeiro lugar.
Eu terei que. Eu não seria capaz de Pare -me. Eu sei que não vou.
Bem, diga -lhes anonimamente, então.
- O que? - Dê a eles uma dica anônima.
Então eles não sabem quem você é.
Essa foi uma refeição adorável.
Sim, devemos fazer de novo algum dia.
Devemos nós?
Sim.
Você sempre queria ser médico?
- Sim. - Por que?
Motel de emergência na televisão.
Oh, eu não sei.
Suponho que acabei de colocar meu coração nele quando eu era menino.
Sem médicos da família?
Oh não.
Meus pais deixaram a escola Quando eles tinham 15 anos.
Eles devem estar muito orgulhosos de você.
Receio que sim.
Meu filho, o médico.
Então, a próxima pergunta. Por que um GP?
Certamente trabalhando em um hospital Seria mais fascinante.
Não estou interessado em glamour.
Eu só quero ajudar.
Encontre uma pequena comunidade,
conhecer isso de dentro para fora, E realmente faz a diferença.
Isso parece um pouco pomposo?
Não, de jeito nenhum.
Não há nada de errado com ser idealista.
Você ainda está olhando?
O que você quer dizer?
Para sua pequena comunidade.
Bem, estou olhando Para uma prática, sim.
Por que não ficar em A antiga prática de Neil?
Bem, eu não gostava de perguntar.
Por que não?
Você desceu tão bem na vila.
Seria perfeito.
Você realmente acha que sim?
Sim.
E você não se importaria se eu se inscrevesse?
Não, acho que eu gostaria.
Bem, nesse caso, não ???.
Talvez eu vá.
Vamos.
Hora, senhores, por favor.
Obrigado.
Isso vale para você.
- Gina. - Não estou falando com você.
Aquele médico é um mentiroso.
Não estou interessado.
Não, mas ouça.
Você sabe que ele diz que ele treinado em Plymouth.
Eu não quero ouvir.
- Você está apenas com ciúmes. - Não.
Oh sim. Porque ele é um cara legal, E todos nós gostamos dele,
E você simplesmente não aguenta.
Agora você vai?
Se você me deixasse explicar por apenas um minuto.
Você é o mentiroso, Andy. Não ele.
Certo, Eric.
Nós trouxemos você aqui
na esperança de que ele fazer você ver sentido.
Vamos começar tudo de novo, certo?
Você foi visto no carro,
na garagem, naquela tarde.
Agora, se você não aceitou,
Tudo que você precisa fazer é me dizer O que você estava fazendo lá.
Qual é o sentido de não falar?
Volto em um minuto.
David.
Sr. Bradley.
Eu estava na cidade recebendo Sr. Greengrass,
você sabe, e eu pensei que eu tinha entrado.
Eu quero fazer um Tip-off anônimo.
Eu vejo.
- Como estamos? - Eu disse que era inútil.
Eu gostaria que você parasse de gemer.
Bem, não está indo tão bem quanto ...
Eu deveria ter tido que pensar de alguma coisa, Shan não é?
- Não sabe o que? - Nem eu ainda estou. Me dê tempo.
Você definitivamente viu o motorista.
Oh sim.
Certo.
É, er ... É ele lá?
Oh, não, não.
O garoto que eu vi, ele tinha Mais ou menos como um cabelo amarelado
e uma jaqueta vermelha.
Certo.
Tivemos algumas informações novas.
Você ficará satisfeito em saber Eu vou deixar você ir.
Não tão rápido. Sente -se.
Eu quero chegar ao fundo deste negócio sem conversa.
Eu acho que você está cobrindo para alguém.
Estou certo?
Quem realmente levou o carro, Eric?
Olha, já temos uma descrição, Então você também pode me dizer.
Não posso.
Eu não ouso.
Aqui está você, Bellamy. Segure isso, seria?
Certo. Este é para você.
É Penny's. Ela não precisará agora.
Obrigado.
Ei, Phil. Muito na moda.
Ei, Bernie. Eu acho que Eureka acabou de chegar.
David? David. Venha aqui.
Aqui. Eu quero que você aceite este dardo
e vá e empurre -o em um Poucos pneus de bicicleta.
Eu não posso fazer isso.
Você seria melhor, caso contrário você terá minha bota na parte traseira. Prossiga.
Vamos lá, continue.
- Craddock, posso ter uma palavra? - Sim?
Bem, é sobre o locum médico em Aidensfield.
- Sim? - Eu acho que ele é um impostor.
Perdão?
Ele está dizendo às pessoas que Ele treinou em Plymouth,
Mas ele não poderia ter.
Não é um hospital de ensino.
Quero dizer, eu sei.
Eu estava lá por um mês depois de um acidente de mergulho.
Então, exatamente o que você está sugerindo?
Que se ele está mentindo sobre isso, O que mais ele está mentindo?
Muito obrigado, senhor.
Desculpe, desculpe por você, senhorita.
Não se preocupe com isso. Ser reparado quando você voltou.
- Não você e tudo, Alf. - sim.
Ei, ei, ei.
Nós meio que temos realmente Bom para o Sr. Ventress.
Lembro -me da época em que um desses Era tudo o que você tinha que dar a volta.
???.
- Então. - Lá.
- Todo mundo pronto? - Sim.
Ir!
- ???. - Lembre -se de sua saia, Gov.
Vamos lá, Alf. Me preocupe.
Você pode parar para um viado Quando terminamos.
♪ Fique muito ruim só de pé lá.
♪ Você não parece assustado, Bem, eu não sinto.
♪ Eu não estaria aqui, Sem verdade, senhor.
Estável, Alf. Não quero atingir o pico muito cedo.
Mova -se, Sarge. Mova -se.
ALF Ventress chegando.
♪ Pegue seu ciclo e ande em
♪ Afaste -se
Ajuda!
Eu quase me matei.
Devolva -lhe o dinheiro de volta.
Eu quase me matei. Vou querer meu dinheiro de volta.
♪ Você sabe que é melhor não ficar.
♪ Pegue seu ciclo e passe.
♪ Antese -se.
Ei, Bernie. Bernie, o que você acha que está fazendo?
Estou colocando G&S Ride de bicicleta em liquidação.
- Você não pode fazer isso. - Eu posso e tenho.
Não apenas tivemos que dar que o cara de volta, seu dinheiro de volta,
Os freios falharam na bicicleta Contratamos para a Alf Ventress.
Parece que ele vai acabar Hospital e nós vamos ser processados.
O que você quer dizer com nós?
Você é quem obviamente não Aperte as nozes e os parafusos corretamente.
Há apenas uma porca com um parafuso solto por aqui e é você.
Quando e se essas bicicletas voltarem, Eu os quero daqui.
O que você espera eu para fazer com eles?
Oh, não me tente de novo, Claude.
Leve -os de volta para de onde eles vieram.
Se não o fizer, eu serei Fazendo uma chamada para seu senhorio.
Tudo bem, mas eu estou fazendo isso sob coação.
Onde está David?
David!
- Eu acho que você acabou de sentir falta dele. - O que?
David?
David!
Lá vai você, Alf.
Não muito apertado.
Não. Não, tudo bem, obrigado.
Cuidar de seus olhos?
Maggie, eu sei sobre iodo.
♪ Se eu pudesse te ver agora
♪ Eu sei que fui dizendo o que eu sei
♪ Você não tem sido bom como você sabe que deveria
♪ e se você não acha que eu iria
♪ Por que você não me experimenta?
♪ Estou lhe dizendo, baby, Estou voltando para casa
♪ Estou voltando para casa
Oh sim?
Tenho bebido, não é?
Certo. É isso.
Esta é uma sugestão absurda.
Exatamente.
É por isso que precisamos um desfile de identidade
Para esclarecer este assunto de uma vez por todas.
Bem, sinto muito, Mas não posso concordar com isso.
Charles é extremamente sensível.
- lá vamos nós. - Sair.
- lá vamos nós. - Continue comigo.
Você está bem.
Você vai esperar aqui até Você está sóbrio.
E aí?
Bêbado como um Senhor. Se recusa a ser bandilizado.
Ela nem sabe quem ela é.
Processar?
Chame uma ambulância, rápida.
Ela não está bêbada. Ela está doente.
Continue, Phil, mova -se!
É o amigo de Jackie, Sarge, aquele no acidente.
Qual acidente?
Não é aquele com meu carro.
Sim.
E você poderia por favor passo lá fora, senhor? Fora do caminho.
O acidente de carro aconteceu três dias inteiros atrás.
Por que diabos ela não foi levada direta para vítima quando aconteceu?
Dr. Peter disse que era Apenas um pequeno corte.
O que?
Ela tem um hematoma subdural maciço.
O neurocirurgião está a caminho.
Não pensamos que seremos capazes de Pare o sangramento em seu cérebro.
Jane, Holly, podemos você faz você para ???
Me travar.
Constable Bradley, senhor.
Não há necessidade de sair, Charles.
Algo que vocês dois devem saber.
Bem?
Lamento ter que te contar
que a mulher envolvida em O acidente com seu carro ...
Bem, ela morreu na noite.
A garota que vi na estação?
Receio que sim.
Coagulo sanguíneo no cérebro.
Ela teve uma batida ruim em a cabeça no acidente.
Charles?
Charles!
Eu acho que eu melhor eu tenha uma palavra com ele.
Posso, primeiro?
Olá, é o Dr. Hunter?
É o sargento berço aqui, Polícia de montaria do norte.
Eu acredito que você tem um locum trabalhando Para você, um Dr. Ian Peters.
Eu não peguei o carro, tio.
Eu prometo que não.
Por que você me leva?
Charles, uma mulher foi morta.
Você tem que começar a dizer a verdade.
Eu ia colocá -lo de volta.
Prossiga.
Eu levei para um passeio, só isso.
Bem, Eric me viu, então ...
Eu disse a ele que estava indo dizer que era ele.
E que se ele negar,
Eu te contaria sobre ele e seu pai E o que eles estão fazendo.
Eles estão pegando dinheiro Da casa, tio.
Mantendo -o em uma lata na garagem. Centenas de libras.
Eu vejo.
Então, você não é apenas um mentiroso, Charles.
Você é um bullying desagradável Pequeno chantagista.
Eu ia contar a verdade no final.
Eu não teria deixado ele vai para a prisão.
E o dinheiro, tio?
Você quer que eu mostrar onde está?
Eu sei onde está.
Eu conheço há anos.
Vamos, Charles.
Então eu honestamente não acho que você tem algo com que se preocupar.
Bem, isso é muito tranquilizador, doutor. Obrigado.
E se eu posso apenas dizer, Como conselheiro paroquial,
Todos esperamos convencer você para uh bem, fique em frente.
Por que, muito obrigado.
- Obrigado. - Adeus agora.
Sinto muito, Dr. Peters. Eu poderia ter uma palavra?
O que, agora?
Com licença, Sr. Blaketon.
Você se importaria de seguir Eu para a estação, senhor?
O que é tudo isso?
Isso é loucura!
Sou médico há 6 anos, pelo amor de Deus.
Pergunte a alguém.
Ligue para minha última postagem de locum.
É o seu treinamento médico que nos interessa, não o seu trabalho de locum.
Dr. Hunter é muito gentilmente verificado fora de suas referências,
que afirma que você treinado em Plymouth.
Sim.
Plymouth não é um Hospital de Ensino.
Bem, certamente foi Quando eu estava lá.
Nem, Dr. Peters, faz seu nome aparecer em qualquer uma de suas listas.
Bem, nesse caso, Alguém cometeu um erro.
Me olhou sob o ano errado ou algo assim.
Telefone, Sarge.
Dr. Hunter novamente.
Ela está no BMA.
Fique de olho em nosso amigo, não é?
Sarge! Sarge!
Sarge!
Ventress!
- Phil, você está bem? - Sim!
???
Eu não acredito nisso.
Andy, você vai parar de me incomodar!
- Gina, eu tenho que falar com você. - bem, saia de mim!
O Dr. Peters está aqui?
Eu não sei, eu estive fora, Mike.
Delta Alpha 2-4, entre.
Delta Alpha 2-4, recebendo.
Mike, há um homem relatado No final do píer de Saltburn.
Ele se encaixa na descrição do Dr. Peter, E ele está ameaçando pular.
Alf direito. Estou a caminho.
Tire essas pessoas deste píer agora!
Mova -o.
- Sarge! - Bradley, precisamos comprar algum tempo.
Mantenha -o falando. Ninguém pode sobreviver nesta água.
Ian?! Ian!
Olhar! Eu sei como você deve estar sentindo.
Eu gostaria de ajudar!
Esta não é a resposta!
Vamos!
Vamos ter você Este lado do trilho.
Não!
Eu tenho isso.
O que você está fazendo?
Eu sei o que estou fazendo.
Andy!
Bradley! Volte aqui!
Vamos. Ei.
Vamos.
Ele está bem.
Aquelas pernas.
Lá vamos nós.
Como ele está?
Eu acho que ele vai ficar bem.
Onde está Andy?
É, uh ...
Isso foi realmente corajoso.
Suponho que ele está com sérios problemas.
Engano, negligência médica.
Possivelmente homicídio culposo.
Ele está com sérios problemas, tudo bem.
Eu me sinto tão bobo sendo levado assim.
Oh, você é obrigado a se sentir ruim Maggie.
Especialmente como eu concluo que os dois Você estava se tornando bastante amigável.
Não é bom ter Sua confiança quebrou.
Todos nós já estivemos lá e não é.
Sim, bem, uh, Devo deixar você continuar.
Talvez pudéssemos ter um bate -papo adequado algum dia.
Talvez até jantar.
Sim. Isso seria bom.
Oi.
Olá.
Desculpe.
Não pretendo enganá -lo.
Eu só preciso entender.
Eu nem entrei na faculdade de medicina.
E agora eu matei alguém.
Você não entrou na faculdade de medicina.
Eu não podia dizer mamãe e papai, Então, consegui um emprego como hospital em ordem.
E depois de cinco anos acabaram, eu, hum ...
Eu inventei um currículo.
Foi fácil.
Ninguém verificou.
Peguei o suficiente para fazer o trabalho.
É tudo o que eu sempre quis fazer, Maggie.
E eu era bom nisso.
Eu poderia ter feito O trabalho em Aidensfield.
Eu poderia ter conseguido.
Por favor, eu te amo, Maggie.
Não, sinto muito.
Então, onde essa esposa seu ao vivo, então?
Grimsby.
Eu tinha 19 anos.
Seus pais conheciam meus pais.
Eu só não sabia Como sair disso.
Bem, e quanto ao divórcio?
Somos católicos.
Bem, você teve filhos?
Você deve estar brincando.
Nós só ficamos juntos por alguns meses.
Estou totalmente preso.
Eu sei que menti para você, Gina.
Mas era apenas um Mentira branca, não foi?
É que eu me senti muito por você.
Eu queria que estivéssemos juntos.
Você pode me perdoar?
Sim.
Está pronto.
Querido.
Você tem que comer alguma coisa.
Não posso...
Sue estaria vivo Hoje se não fosse por ele.
Ei, ei, ei.
Não sabemos disso com certeza.
Mas certamente o Dr. Hunter deve fizeram referências.
Não, ela o levou de confiança.
A maioria dos GPs geralmente faz.
E ele conseguiu engane muitas pessoas
pensar que ele era um Melhor médico do que ela.
Agora, vamos lá, eu ...
Eu sei como você deve estar se sentindo.
Eu realmente faço.
Mas a vida deve continuar.
Diga que amanhã, Mike.
Não hoje.